【芸能】海老蔵 麻央さんブログを英訳「世界中の方に読んでいただければ」★3 [無断転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1三毛猫 φ ★@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:19:43.51ID:CAP_USER9
  歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が30日、自身のブログを更新。22日に亡くなった妻で
フリーアナウンサーの小林麻央さん(享年34)が乳がん闘病をつづったブログを英訳すると
報告した。世界中の人に役立ててほしい考えで「世界中の私たちと同じように乳がんで
苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたら」と英訳の理由を説明。
「世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。

 海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく海外の方も関心を持っていただいていると
聞きました。世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に
少しでもなれたらと、まおが綴った日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと
思いました」と世界に発信すると明かした。

 麻央さんは昨年9月1日にブログ「KOKORO.」を開設。「なりたい自分になる」
というタイトルで初投稿した。「力強く人生を歩んだ女性でありたいから、子供たちにとって
強い母でありたいから、(がんの)陰に隠れているそんな自分とお別れしようと決めました」と
宣言した通り、日々の病状や、がんに立ち向かう心境などをありのままにつづった。

 海老蔵は「これ(英訳)もブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。
まずは毎日少しずつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、
それができたらそちらに移します。病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です」
と改めて称え「よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、
麻央の想いが届きますように…」と最愛の妻の遺志が世界中に広がることを願った。

以下ソースで

スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent

※前スレ
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1498814033/

2名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:20:49.38ID:E7caxhSo0
ブログ芸人

3名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:21:17.83ID:qoA17ubI0
アフィアフィだよ〜

4名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:21:57.86ID:o7dFwm5G0
儲かりまっか

5名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:23:06.84ID:3c680K5+0
さすがにそこまでするのは異常

6名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:23:14.68ID:CC4k7xsn0
だから言ったのに 海老がこういう動きするのわかってたでしょうに
別スレで捻った見方しすぎとか書かれたけど
芸能人の病気ビジネスなんてこんなもん
一般人とは神経が違うから

同情してた人可哀想

7名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:23:15.08ID:VBAOT1HV0
この人ホント引くわ

8名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:23:29.40ID:VifOo6QN0
麻央の死だ

さあ商売だ

海老蔵さん

9名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:23:35.87ID:OI3Gk7C60
今までさほど嫌いでなかったけど、今この瞬間からアンチになった
うぜえええ
ツイッターかインスタでええやろw

10名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:23:54.58ID:N3iQAT6q0
しつこいしいい加減うざいわ

11名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:25:06.13ID:ArkM9Aqm0
海老蔵英語得意なんだな
すごいな

12名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:25:14.73ID:5RO5cn4/0
計算高い腹黒野郎にしか見えない

13名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:25:17.15ID:/3pRZwfx0
まだやんのか? しつこいわ

14名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:25:20.88ID:j5SaWCKE0
う〜ん、泣けって言ってるのかい?

15名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:25:32.97ID:uQjoPCe/0
少しでも儲からして頂ければ…って事だな

16名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:26:16.65ID:xD1fpG3k0
お前らって

17名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:26:18.06ID:OzziVDCX0
嫁を殺したのは自分も同然なのに
その恥を世界に広めるつもりかよ
子供らから母親奪っといて。

18名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:26:35.58ID:13fb1S+70
>>11
海老蔵自身が英訳しているのなら評価する

19名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:26:44.61ID:k9CEWsK50
平日の昼間からーごろごろーごろごろー
あーあー嫁のブログがパラマウントのめにとまんねえかなー

20名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:27:18.08ID:0502kXxY0
喪中どころの騒ぎじゃないね。
ほとんど田舎のヤンキー見たいなのり。

21名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:27:33.01ID:VBAOT1HV0
麻央のブログの内容なんてしょうもないことばかりやん
英訳なんて恥だわww

22名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:27:48.69ID:OSH1Qj3+0
カメハメハ

23名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:27:51.45ID:ot5wGeXo0
>>1000なら麻央蘇生

前スレで間に合わなかった

24名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:27:54.48ID:q7QDdtK/O
気功療法・海老蔵

25名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:27:54.50ID:wR9wgE4O0
>>1
この海老蔵が死ねばいいのに

26名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:27:54.77ID:VifOo6QN0
麻央の死でウハウハよ!

27名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:27:54.85ID:DiteVwPQ0





28名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:27:55.51ID:LVYR3+Bj0
かんげん落下でもしたら
ホント呪われてるよね
死を商売にしてる罰が当たったのかな

29名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:27:57.93ID:lRs9RwPR0
さすがにしつこいぞ

30名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:28:19.80ID:UzmSteEC0
世界中に灰皿テキーラを

31名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:28:27.71ID:t1Vt9WXF0
今度は海外展開で金儲けかよwwwwwwww

32名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:28:30.23ID:LcytbkM10
成田屋も堕ちたもんだね

33名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:28:57.04ID:yBL+5skZ0
よほど金に困ってるんだな

34名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:29:04.71ID:LVYR3+Bj0
死の商人
かんげんが落下死しませんように

35名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:29:14.39ID:VBAOT1HV0
>>32
同意!

36名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:29:24.92ID:gtb+KK7F0
妻を亡くした自分が可愛いんであって
妻はアイコンでしか無さそうなのがちょっとな

37名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:29:36.28ID:TseB99060
Should there be any mother who feels guilty like;

“I am sorry for not being able to be with you all the time.”
“I am sorry for not being able to take care of you.”

マトモな母親ならこう言うに違いありません。

「あなたのそばに四六時中一緒にいるのは無理」

「私はあなたの介護なんてできないわ」

38名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:30:01.80ID:H1Edd1yE0
ここまで擁護してきた人がどんどん脱落していくような気がするよ

39名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:30:13.45ID:55A3bTOd0
民間療法とかのところはどうすんだろ?

40名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:30:17.02ID:lWb2cuP20
流石にそこまで行くと引く

41名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:30:20.71ID:XSJa48NI0
溢れ出る自己顕示欲

42名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:30:26.23ID:Y6GjVM7h0
金の亡者になったな海老蔵

43名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:30:32.99ID:LVYR3+Bj0
死の商人
嫌がってる子供を大人の事情で無理強い出演
商売のためには妻子も利用する
かんげんが落下しませんように

44名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:30:43.23ID:VifOo6QN0
麻央も界王様使ってもうやめろと言ってやれや

45名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:30:52.98ID:LpViPe1e0
さすがにこれはみんなドン引きでしょw

46名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:30:58.31ID:mXXNSK/C0
英訳には反対しないが
「人間ドッグ」だけは直してやれ
ブログで繰り返し「人間ドッグ」と書いていても誰も指摘してやらなかった
「人間ドッグ」は麻央の残した唯一の汚点だ

47名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:31:53.42ID:Fk51i0wM0
引くわ
気功やってて治療させなかったくせに

48名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:31:54.36ID:VBAOT1HV0
海老蔵に罰を 調子乗り過ぎ

49名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:01.67ID:55A3bTOd0
>>46
なんでドッキングという言葉を知ってるのに犬にしちゃうのかわからん

50名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:12.09ID:rITW4ftI0
google翻訳そのまま海老が手作業で貼り付けるんなら評価するわ

51名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:18.62ID:Y6GjVM7h0
保険金3億、残りの借金16億。返済頑張れよ。死の商売人

52名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:18.78ID:5RO5cn4/0
さんざん苦しんでやっと安らかに眠れると思ったら海老蔵に引きずり回される麻央(´・ω・)カワイソス

53名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:19.10ID:eKU607FE0
喪に服せよ

54名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:20.67ID:mYKPyZt+0
この人元々こうだからな

55名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:26.89ID:NjDAsNx00
マスゴミに騙されるお花畑マンコ共はいつか痛い目に遭う

56名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:39.64ID:lQwMNldn0
自分の判断ミスで嫁を殺しておいてブログ収入で金儲け
スゴいなここまでクズになれると
小林家の人間はよく黙っていられるな

57名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:41.84ID:VifOo6QN0
そろそろ天罰下るだろ。
この金の亡者。
人の死を商売にする鬼畜。
灰皿テキーラを飲ませたカス。

58名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:46.81ID:faWkLyD60
河原乞食に節操など辞書にない。

59名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:50.23ID:RH8Et0GF0
 「 ヒ_i〉                            ゝ 〈
 ト ノ                           iニ(()
 i  {              ____           |  ヽ
 i  i           /__,  , ‐-\           i   }
 |   i         /(●)   ( ● )\       {、  λ
 ト−┤.      /    (__人__)    \    ,ノ  ̄ ,!
 i   ゝ、_     |     ´ ̄`       | ,. ‘´ハ   ,!
. ヽ、    `` 、,__\              /” \  ヽ/
   \ノ ノ   ハ ̄r/:::r―?―/::7   ノ    /
       ヽ.      ヽ::〈; . ‘::. :’ |::/   /   ,. ”
        `ー 、    \ヽ::. ;:::|/     r’”
     / ̄二二二二二二二二二二二二二二二二ヽ
     | 答 |  死 亡 保 険 金 3 億 獲 得 │|
     \_二二二二二二二二二二二二二二二二ノ

60名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:53.12ID:1JCkt4HS0
先週の金曜に嫁死んだよって会見してもう英語版が出来てるとは予想の上をいく

61名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:53.45ID:p+0+e+mG0
しかしまぁ人をイラつかせる天才だなコイツは

62名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:54.43ID:O5B9Zmiq0
外貨稼ぐで〜‼💰💶💷💵

63名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:32:54.71ID:e5CpUpqZ0
気功療法について加筆してほしい

64名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:07.64ID:GB/VKyO+0
これ言うと批判されそうだけど
ブログというより、切る切らないの決断だったり、徹底した診断なり
そういう後悔しない為の事を世間や世界に発信する方が、これからの人のためにならないか?

ブログを世界に発信する意味がわからん。
もうええやろ・・・

65名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:07.82ID:36cbPPQU0
なんなんだよこいつ
何がBeingmyselfだよ・・

66名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:08.86ID:znxssWg+0
海老「オカネ、オカネ」

67名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:10.20ID:SP8ZXunN0
小林麻耶は甥っ子姪っ子引き取って親代わりになれ。海老蔵一家と縁切った方がいい。

68名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:11.54ID:6kaEDBW+0
麻央のお父さん悔しいだろうな

69名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:14.31ID:HzHBi1u20
てか、発見したとき乳房切除すれば命は助かったわけじゃん。それを夫妻で切除しないで死ぬ事を選んだわけだろ。
海老蔵も切除したら浮気するだろうしな。その事もあって命を差し出す事を選んだわけだから同情の余地ないよな

70名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:27.43ID:lNGL2XHE0
量子力学的に麻央が蘇ることはないのかな?

71名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:27.74ID:i4FVegNY0
Oh…,Yes!

72名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:37.38ID:YT5NnFhf0
外国で読む人いるのかな

73名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:43.07ID:a1elW40+0
あったまおかしい

74名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:44.98ID:ezm9bR9+0
さすがにここまでやるときもい

75名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:51.68ID:BVGfo6t90
そんな価値なくね?

76名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:33:55.42ID:F+QRrcOJ0
悲しすぎてピクサーは手を出さんな

77名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:34:00.41ID:bEZSZbBc0
ござるぅ〜

78名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:34:03.60ID:b7buZxI5O
どうせなら空白期間を補ってほしいな
マジで気功だったら笑うけど

79名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:34:14.20ID:Fk51i0wM0
まだ亡くなって一週間だよ?
信じられないわ
このウキウキぶり

80名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:34:15.90ID:gGvS1sJL0
さすがにこれはひどい。

81名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:34:17.47ID:FiMhJ8BV0
本とDVDも出すから買ってね

82名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:34:18.92ID:pdWnAjQW0
この人やることなすこと恥というものを知らないな

83名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:34:28.43ID:13fb1S+70
>>44
無理に行こうとして蛇道からフェードアウト

84名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:34:29.20ID:ubpyLdmo0
BBCで取り上げられてたし、英訳して更に話題にしてもらって歌舞伎のイギリス公演でもやるつもりじゃない?

85名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:34:30.09ID:2mZeqTn20
文句言いながらも、いつまでも気になって仕方がなくて、しっかりスレ開いちゃう人って多いんだね。

86名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:34:46.05ID:iZHwGX8y0
今夜から頑張ると言って、もう英文になってる不思議。

87名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:34:48.79ID:lWb2cuP20
子供がまだ小さいうちに亡くなってしまったのは辛いだろうし気の毒だけどさ
あまりやりすぎるとヒンシュク買うぞ

88名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:34:54.67ID:k9CEWsK50
秋には海老蔵主演でドラマ開始かな

89名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:35:07.05ID:5RWWHGwM0
I like air ISAO.

90名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:35:13.11ID:4PR1+vmH0
さっそく死人ビジネスわろた
せめて49日過ぎてからやれよw

91名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:35:14.84ID:D8GKO4Si0
がっぽがっぽ

92名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:35:36.42ID:ot5wGeXo0
麻央世界デビュー

93名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:35:45.72ID:i3dqZc/10
騙されてるのジジババと元がん患者かな?凄い思い入れてる人とかいるけどw

94名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:36:04.52ID:Fk51i0wM0
海老蔵の感性がやばいのは知ってたけど
周囲も止めろよwww

95名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:36:04.69ID:adPMeJKO0
えーあのブログって読んでためになるかな…
日数書いてたのも途中で終わってるし狡いなー

96名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:36:05.35ID:BVGfo6t90
尾崎豊とかと同じ
死人商法

97名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:36:19.66ID:d+w2GYIu0
>>49
船のドックからだろ

98名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:36:31.11ID:yuSTV/Yi0
金のニオイがプンプンしてきたw

99名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:36:37.81ID:1JCkt4HS0
コメント日本語ばっかじゃん
ガイジン読んでないじゃんw

100名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/06/30(金) 20:36:47.25ID:ucIy40E30
>>87
もう買ってる

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています